Interviju: DJ Android

23 śniežnia ŭ Miensku na viečarynie techno/psy-trance supołki Euthanasia majuć vystupić dva techno dj ź Litvy — DJ Android (Evilspot/VAULT) i DJ Anna Lua [subTEK.Unit].

Niekalki tydniaŭ tamu ja trapiŭ adrazu na dźvie viečaryny z Androidam — u Vilni i ŭ Koŭnie. Andrius ihraŭ vielmi cikavuju žorstkuju muzyku, jakaja musić pryjścisia da spadoby biełaruskim amataram hard-techno.

Prapanuju nievialičkuju razmovy z Androidam.

— U klubie VAULT i na viečarynie LostTerra ty adyhraŭ davoli roznyja sety. Jaki tabie samamu najbolš spadabaŭsia? Jakuju muzyku tabie bolš cikava i pryjemna ihrać — radykalna žorstkuju albo z elementami deep/intelligent?

— Nie chaču adroźnivać, abodva sety byli davoli fajnyja. Padabajecca ihrać ŭ abodvuch stylach, pra jakija ty kažaš — zaležyć chiba što ad taho, dzie adbyvajecca viečaryna.

— Acharaktaryzuj svoj styl u niekalkich słovach

— Ciažkaje, ciomnaje i enerhičnaje techna.

— Apišy techna ŭ troch słovach. Tvaje pieršyja asacyjacyji.

— Ciemra, rytm, enerhija.

— Ty kažaš, što lubiš “hard-techno”? Što dla ciabie “hard”?

— Hetaje słova dla mianie šmat značyć, bo vielmi zmianiła majo žyccio — niesumnienna ŭ lepšy bok.

— Ci doŭha ty užo ihraješ techna? Jak za hety čas zmianiŭsia tvoj styl — staŭ bolš žorstkim, ci deeper ?

— Ihraju ŭžo 8 hod. Fanateku imknusia papaŭniać i ciažkaj i, jak ty kažaš, deeper muzykaj. Tak što, maja muzyka zaŭždy pulsuje ciomnymi i žorstkimi rytmami.

— Favourite musicians/labels/djs at the moment?

— U apošni čas na hard-techno scenie zjaŭlajecca šmat novych imionaŭ, jakija dobra kankurujuć sa starymi “grandami”, i čyje płyty ja z zadavalnieńniem kuplaju. Heta takija imiony, jak Alex Calver i Scott Kemix . Siarod favarytaŭ nazaŭždy zastanucca Hardtrax, Jackhamma, O.B.I. i h.d.

— Dzie bolš pryjemna ihrać - u takim techna-klubie, jak Vault? na open-air? Ci niama roźnicy?

— Dzie ihrać — maje vielmi vialikuju značnaść. Padabajecca ihrać tam, dzie atmasfera adpaviadaje duchu techna muzyki. Vielmi dobry prykład — klub VAULT :)

— Jakuju publiku ty lubiš? Što robiš, kali ludzi nie nadta aktyŭna reahujuć na muzyku?

— Lublu pa-varjacku viasiolłuju publiku. Kali baču, što publika nia nadta aktyŭnaja, padbiraju takuju muzyku, kab zachapić navat tych, chto stamilisia.

— Jak ličyš, jakija faktary ŭpłyvajuć na pośpiech viečaryny?

— Miarkuju, try najbolš značnyja faktary heta:
- Muzyka
- Miesca
- Publika
Kali ŭsie try harmanična spałučajucca — viečaryna atrymajecca.

— Ty sam lubiš tančyć?

— Redka atrymlivajecca patančyć. Mnie padabajecca ihrać, kali tancujuć inšyja :)

— Jakuju jašče muzyku, akramia techna, ty lubiš?

— Doma, kab rassłabicca, lublu pasłuchać IDM, minimal techno ci ambient.

— Što ciabie natchniaje ŭ žycci, aproč muzyki?

— Akramia muzyki, natchniaje maja dziaŭčyna. Lublu kino, lublu byvać na pryrodzie.

— Ci śniš pra muzyku, pra dj-ing?

— Byvaje :)

— Nakolki naohuł dla ciabie važnaja muzyka? Možaš ujavić, što adnojčy spyniš zajmacca dj-ingam?

— Muzyka — heta majo žyćcio. Majo paklikańnie. Dakładna viedaju, što ihrać budu jašče doŭha-doŭha. Chiba što ŭ budučyni ščylniej zajmusia stvareńniem svajoj muzyki.

— Ty ihraješ tolki ź vinilu? Jak stavišsia da ihry na CD ci z dapamohaj pragramaŭ kštaltu “Traktor”?

— Ihraju ź viniła, ale kali-niekali ŭstaŭlaju ŭ set štości z CD — toje, рto nie vydavałasia na płytach. A na traktary ihrajuć tyja, chto nia choča nasić ciažki kejs z płytami :)

— Jak pa-tvojmu, techna kali niebudź pamre? Ci pamrom my, a techna zastaniecca? :)

— Miarkuju, što techna nie pamre, jano budzie tolki razvivacca, zjavicca bolš raznastajnych žanraŭ.

— Jak ty aceńvaješ sučasnuju techna-scenu — u śviecie, u Litvie?

— Fajna, što i ŭ Litvie, i va ŭsim śviecie amataraŭ hard-techno ŭsio boleje!!! Heta stymuluje — chočacca ihrać i ihrać!

— U jakich krainach\haradach tabie najbolš spadabalasia vystupać?

— Za miažoj pakul što ihraŭ dvojčy — u Łatvii i ŭ vas, na Biełarusi. U vas mnie spadabałasia bolš! :) Spadziajusia, nie rasčarujusia i hetym razam!!!

— Čaho čakać biełaruskim amataram techna 23 śniežnia?

— Zmročnaha, žorstkaha, chutkaha i enerhičnaha techna !!!!!!! :)

Каментаванне забаронена.