Čarnec
Чарнец | Čarnec |
Жыў-пражыў малады чарнец.
Як устаў жа чарнец рана-раненька, Як умыўся чарнец бела-бяленька. Як па?оў чарнец рана па ваду, Як увідзеў чарнец дзевак табун — Як кінуў ён вёдры аб лёд, Пабег за дзеўкамі ўслед. Аглянуўся чарнец — хатка гаріць! Бог дай-ба вы, дзеўкі, самі пагарелі! Як із-за вас мая хатка згарела. А ці мала ж тама ў ёй дабра было — Сем ?астоў карявак вісела, Жукава пячура жыта было, Арехава ча?а мёду было! |
Žyū-pražyū małady čarnec.
Jak ustaū ža čarnec rana-ranenka, Jak umyūsia čarnec bieła-bialenka. Jak pašoū čarnec rana pa vadu, Jak uvidzeū čarnec dzevak tabun — Jak kinuū jon viodry ab lod, Pabeh za dzeūkami ūsled. Ahlanuūsia čarnec — chatka harić! Boh daj-ba vy, dzeuki, sami pahareli! Jak iz-za vas maja chatka zharela. A ci mała ž tama ū joj dabra bylo — Siem šastoū kariavak visela, Žukava piačura žyta bylo, Arechava čaša miodu bylo! |