on 27.09.08 i’m playing at UNSOUND 4 festival in Minsk.
Scene 1:
22.00 - 22.40 - Buben
22.40 - 23.40 - A.Kiritchenko
23.40 - 00.40 - Vulva string quartett
00.40 - 01.40 - Kadebostan
01.40 - 02.40 - Pole
02.40 - 03.40 - Pinch
03.40 - 04.40 - Jacek Sienkiewicz
04.40 - 05.40 - Dj drug
05.40 - 06.30 - Minorscene
06.30 - 07.30 […]

Fabryka Šumu: Autism, -ED, hhtp, pavel ambiont, DJ Drug, DJ I.F.U., DJ Beat 23.03.2008, Minsk

interviews with two Belarusian djs:
DJ Headshot - hard-techno dj, working with Euthanasia promo, tells about techno ritual and role of a dj in it. [lang: en, ru]
DJ I.F.U. - is one of the Belarusian Electronic music culture pioneers, linking Belarusian scene with UK and other countries, and the winner of TOP 30 […]

byŭ u babuli. zrabiŭ joj ‘karštas vynas’ — amal jak u vilni, tolki lepiej — bo vino sahreŭ na “hałancy” ŭ zvyčajnaj ‘zialeznaj kružcy‘.
paśla čaho babka raskazała (nie śpieła) pieśniu — jak zvyčajna, pra ciažkuju babskuju dolu dy gendernuju niespraviadlivaść. duža žałasnaja pieśnia — pra ’sieru ziaziulu’ [txt + .mp3].

Niekalki fotak z vandroŭki pa Astravieckim rajonie:

Giarviaty
Varniany
Michališki

~ ~ ~
Giarviaty (Гярвяты, Гервяты)

~ ~ ~
Varniany (Варняны, Ворняны)

~ ~ ~
Michališki (Міхалішкі, Михалишки)

Hladzi taksama:
Astravieččyna @ Radzima.org

Вальжына Морт чытае свае вершы пад акампанэмэнт Яўгеня Лёсіка. Фрагмэнты фэсту “няіснае беларускае мастацтва” (20.05.06, Нямеччына)

Цікавы дзеяслоў: “Ваўсіць (ваўсіў, ваўсіла) — рабіць магічныя дзеянні, чытаць замовы і г.д “. Адразу падалося, што яно мае этымалагічную сувязь са словамі “волхв, волхвовать, волшба”. Знайшоўся і адпаведнік - “волшить“. І яно ўжо цягне за сабой цэлы ланцужок: славянскі Велес-Волас-Вялес, летувісскій Velnias, латышскі Vels і інш.
Слова даведаўся з матчынага пераказу яе размовы з бабуляй […]

Нарэшце дайшлі рукі да бабулінага сайта. Няма часу апрацоўваць матэрыялы — а іх яшчэ шмат — і ў нататках і “на дыктафоне”. Пакуль што дадаў толькі гісторыю пра бой партызанаў з немцамі, які адбыўся непасрэдна на нашым гародзе.
Чытаць: “Бой 22.09.1942″

Maci raskazała babuli, što ja ŭčora praspaŭ na ekzamen. Damovilisia z adnym chłopcam, jaki chacieŭ zdać “Mižnarodny Handal” daterminova, što ja prymu ekzamen u subotu ŭ 11:00. A na 12:00 byŭ zapłanavany jašče adzin “dvajny” ispyt — “Handal u internecie + Marketing u internecie” ŭ kitajcaŭ. Nu i ja troški praspaŭ – pakul u […]

13-05-2006. Літаратурныя чытанні ў рамках “III Кракаўскіх Дзён Літаратуры”.

Так ахарактарызаваў узрастанне цікаўнасці да Беларусі з боку Еўрапейскай Уніі старшыня Дэлегацыі Еўрапарламента па сувязях с Беларуссю Богдан Кліх.

У пятніцу 19 траўня трапіў на сустрэчу Леха Валенсы ў Кракаўскім пабе “Пад Яшчурамі”. На працягу двух гадзінаў Валенса адказваў на пытанні. Зразумела, мне захацелася спытаць штосьці пра Беларусь.

Цудам атрымалася знайсці экзэмпляр “крамольнай” метадычкі па Гісторыі РБ. Чытайце на здароўе.

Пару тыдняў таму прачытаў у інтэрнэце, што, сярод дзесяткаў і соцен іншых, арыштаваны Мікалай Разумаў з Воршы. Нібыта за “абразу галавы дзяржавы” ці нешта падобнае, а насамрэч - ў якасці прэвентыўнай меры. Ого, падумаў я. Гэта ж трэба — пры кожнай уладзе саджаюць!
Крымінальная справа за абразу Лукашэнкі заведзеная на аршанца Мікалая Разумава. Яго вінавацяць, што […]

Хм. “Цікавая” навіна з маёй роднай ВНУ -
http://www.charter97.org/rus/news/2006/04/27/ideolog
Администрация БГСХА изъяла на кафедре истории и культурологии методичку для студентов-заочников по истории Беларуси, как «несоответствующую государственной идеологии».
Преподавателям, которые участвовали в подготовке методички и получили так называемые авторские экземпляры, было предложено сдать их добровольно. Двое из авторов, Валерий Щербов и Александр Каданьчик, отказались это сделать, заявив, что по […]

Cikavyja źviestki pra łacinku i maju alma-mater:
В конце 1862 года в Горках оформилась попольная организация, во главе которой стоял комитет из 11 человек: С. Дымкевича, С. Висковского, В. Антоновича, П. Козела и др. Каждый член комитета имел особые обязанности и поручения. Так, С. Висковский поддерживал связь с нелегальными организациями в Петербурге, Москве и Вильно, В. […]

Неяк гартаў старонкі сайта Рады БНР. Пачытаў статут, паглядзеў на добрую ўсмешку Івонкі Сурвіллы і падумалася: уся гэтая гісторыя з купкай людзей, што ў выгнанні захоўваюць нейкую традыцыю, у (марным?) чаканні, што прыйдзе час— і яны змогуць перадаць гэтую каштоўнасць беларусам на Беларусі — усё гэта нагадвае кранальна-рамантычны сюжэт з мноства фантастычных твораў.
§4. […]

1 лютага 1661 адбылося Магілёўскае паўстанне, у гонар якога Магілёў атрымаў свой герб: тры вежы на блакітным полі і збройны рыцар у браме пад выяваю “Пагоні”.
Цікава параўнаць апісанне падзеяў той вайны ў трох кнігах, напісаных у розныя часы:

М.О. Безъ-Корниловичъ — “Историческія свђдђнія о примђчательнђйшихъ мђстахъ въ Бђлоруссіи. “(Санктпетербургъ, 1855)
Г. Сагановіч — “Невядомая вайна: […]

Once upon a time, God became enraged by Man’s misbehaviour and decided to punish him.
He went to the field and began tearing away wheat and rye ears. In those times stalks were covered with grain from root to top — so, he started from the very bottom, scrubbing the grain away.
— From now on, […]

Зроблена беларуская лакалізацыя WordPress.
Пераклад ёсць у двух варыянтах правапісу — на “наркамаўцы” і на “тарашкевіцы”.
(Лацінкавы варыянт таксама ёсць — яго зрабіў Zołak)

Пакунак складаецца з наступных файлаў:
[ languages ]

be_BY@nk.po + be_BY@nk.mo (”накармаўка”)
be_BY@tr.po + be_BY@tr.mo (”тарашкевіца”)

[ themes ]

Тэма “default” на “наркамаўцы”
Тэма “default” на “тарашкевіцы”