Kabiety ź
Lačebna-
Pracoŭnaha
Prafiłaktoryju —
usie jak adna ŭ vosieńśkim uzroście —
miatuć listapaddzie svajho žyćcia.
Iŭja haliny j buraje traŭje
nakručvajuć pasmy tumannaj voŭny,
pieraŭtvarajučy ŭ krochkaje inieŭe.
Źleva žudasny kryk svińni.
Być zabitaj u chałodnym tumanie,
brud zalić žyvoju kryvioju
chiba nie strašna?
U styłaj kramie
“Bieły Ručaj“
na hołych palicach —
samotny ščarśćviely baton.
Vocat. Chałva. Kaŭbasa.
Małočna-śmiatannyja ručai
raźlityja pa pakietach.
Pa-dykarsku pryhožaja pradavačka
ŭ žaletcy sa štučnaha futra —
mierźnie by […]

hyper-monotonic techno set for sleep and meditation

Раскажу пра тэхнікі мэдытацыі, якімі раз-пораз карыстаюся.

Адразу адзначу, што не належу ні да якой рэлігіі. На светаўспрыманне значна паўплываў буддызм, толькі мэдытацыяй “па-буддысцку” не займаюся — заплесці ногі лотасам для мяне не праблема, але хутка пачынае балець спіна. Таму асноўная тэхніка рэлаксацыі \ мэдытацыі — слуханне гіпнатычнай манатоннай музыкі, лежучы на ложку. Але пра гэтае […]

Yesterday i had a new brain-chip implanted, which enables advanced communication options, and installed this cool Mozg-2-Mozg* plugin.
* ‘mozg’ is ‘brain’ in some slavic language

Feel free to download and install this cute plugin.

 
adčuvaju nabližeńnie zimy.
zimni čas budzie ŭviedzieny zaŭtra.
ale sprava nie ŭ časie — my
sa śnieham —stvareńni adnaho aŭtara.
kali navat izalavać
mianie ŭ niejkaj betonnaj kamory,
usypić, hybernavać,
zasłanić usie šlachi da prastory…
uklučyć nieviadoma kali —
ci to ŭdzień, ci ŭnačy, ci na zołku,
ja daviedajusia pra zimy
nabližeńnie biez zviestak zvonku.
bo zimu ja adčuvaju sercam —
jaje choład strumienić praz vieny.
jana šle mnie […]

***
Every autumn
My right kidney
Produces painful
Gold sand

This is my hour-glass
Сounting
Autumns that i
Have left

***
Ныркі раджаюць балючы,
Але залаты пясок.

Пройдзе гадоў з дзесяць —
У нырках народзяцца пэрлы…

***

Пту�?кі лятуць у вырай
За вірусам пту�?ынага грыпу

Прыйдзе вясна. Загінуць?
Ці ўсё ж вярнуцца з трыпу?

Знята: 10 верасня 2005, адразу пасля таго як дакапалі бульбу і стомленыя сы�?лі з поля.
Шчанятаў ужо раздалі, гаспадары абодвум дасталіся добрыя. Белы паехаў у Горкі, дзе атрымаў імя Пу�?ок — як яго рыжы бацька. Чорнага забрала жанчына з на�?ай вёскі і назвала яго ў гонар свайго старога сабакі, які жыў у іх 17 год […]

Last spring i’ve made a promo wallpaper for Segment records — NYC-based label run by belarusian electronic guru Vadim Militsin (aka Autism, Disposal, Nemou). I have lots of sketches and renderings of this hexagonal metallic structure — both stills and video-footage . So, once in a while i take these raw materials and make one […]

Прысніў тэкст, у якім нехта нібыта іранізуе, �?то мы вяртаемся да таталітарызму сталінскіх часоў. Я�?чэ ў сне так спадабаўся гэты ўрывак, �?то я некалькі разоў яго перачытаў, каб не забыцца пакуль не прачнуся:
Давайце ўсе вернемся ў Шарага-стан.
І ня трэба “вумных” кніжак, ад якіх можа лопнуць галава — хай леп�? яна лопне пасля прыгавору і […]

Emusic.boot.by have just added three of my tracks — not so new, actually.
Soft electro Funkcii Glaz and delayed guitarscape of Hwali Hvilin are taken from “Recyclothymia” album, which i’ve finished last summer.
Minimal-techno tryptich Off-Life pt.1-3 is “a bit” fresher - was made last December.

CalciumFresser - “Slow Job”
- noize/dark-hop track by CalciumFresser aka pavel ambiont

В Швейцарии с помощью российской технологии человеческий прах превращают в алмазы
Если отдать сотрудникам фирмы Algordanza (”Воспоминание”) 500 граммов кремированного праха умер�?его родственника, то за несколько тысяч франков его можно получить обратно в виде белого, немного переливающегося голубым алмаза. �?з праха человека, который при жизни весил около 80 килограммов, можно сделать алмаз весом в один карат […]

Žujka ź biaskoncym smakam
batarejki što nikoli nie siaduć
sniažynki možna zaspirtavać
Pepsi-Cola™ nie vydachnecca nikoli
kroū stracić zusim nie strašna
ahoń možna rezać i nie abpiačysia
pienu z vanny ścisnuć ū chrustki kamiak
strumni doždžu zapleści vuzłom
serca — na noč u šklanku z małakom
pył nie padaje u promniach zachodu
pavucińnie ciahnecca skroź haryzont
dyjamanty miakkija niby hlina
stužka Möbiusa biez staron
biaskoncaść razamknutaja by naručniki
śmierć […]

1024 x 768