Тэхналогіі, Ñ?то натхняюць…

August 12, 2005
В Швейцарии с помощью российской технологии человеческий прах превращают в алмазы

Если отдать сотрудникам фирмы Algordanza (”Воспоминание”) 500 граммов кремированного праха умерÑ?его родственника, то за несколько тысяч франков его можно получить обратно в виде белого, немного переливающегося голубым алмаза. Ð?з праха человека, который при жизни весил около 80 килограммов, можно сделать алмаз весом в один карат и диаметром в полсантиметра.

Прах умерÑ?его сначала очищается от всех неорганических веществ, таких, как, например, соли, пока в нем не останется один углерод. Ð?з него под воздействием огромного давления и высоких температур за 4-8 недель вырастает алмаз.

80% клиентов, которые в больÑ?инстве случаев узнают о фирме через похоронные бюро, заказывают украÑ?ения из своих мемориальных алмазов.

Гэты цудоўны артыкул натхніў мяне на такі верÑ?:

ЗавяÑ?чаю табе поўкіло свайго праху.
І табе поўкіло…
Так і быць — і табе!…

Напякуць вам з мяне дыямантаў. Без жаху
Іх насіце між цыцак
У срэбным калье.

Армянскія казкі

August 8, 2005

Армянскія народныя казкі па-беларускуУ дзяцінстве любіў кніжку з армянскімі казкамі ў беларускім перакладзе, якую яÑ?чэ маці брала ў Ñ?кольнай бібліятэцы, ды чамусці не вярнула.

Кніжка 1969 году — вялікага фармату, падобная на старадаўні манускрыпт, з даволі змрочнымі малюнкамі. Сюжэты адпаведныя: змяіны цар Шах-Марар з чатырма мазгамі — дзвюма гаючымі і дзвюма атрутнымі і г.д.

Дома больÑ?асць кніжак была на рускай, нават і не памятаю, Ñ?то да Ñ?колы чытаў па-беларуску — хіба Ñ?то газеты ды матуліны ж Ñ?кольныя хрэстаматыі па бел-літу. А гэтая кніжка асабліва запомнілася. Пэўна, з-за яе, бабуліных казак ды “Калыханкі” і склалася уражанне, Ñ?то беларуская — мова чараўніцтва, жывой і мёртвай вады ды інÑ?ай містыкі.

Часам у кніжцы трапляліся незразумелыя словы: “разынкі”, “пацеркі”. Здагадацца з кантэксту немагчыма, слоўніка няма, бабуля такіх слоў не ведае, па тэлебачанню іх не пачуеÑ?. Таму “разынкі” ўяўляліся мне кавалачкамі нарэзанага салодкага яблыка — нават дакладны смак памятаю. Ці ж я ведаў, Ñ?то гэта звычайны савецкі “ізюм” — якога можна было накалупаць з кексаў па 16 капеек! Ізюм з кексаў, дарэчы, быў значна смачнейÑ?ы за “развясны”, у якім, акрамя костак і сучкоў, было поўна пяску, Ñ?то хрусцеў на зубах. Ці варта з-за такога сумніўнага ласунку вылазіць з цёплага тандыру? Я б не палез.

Вось некалькі самых цікавых казак. Дзеля поўнага эфекту, раю чытаць пад армянскую ж музыку. Да гісторыі аб паляўнічым Пурто прапаную трэк gevorg dabaghyan “vorskan akhper” (ambiont rmx) — калі не памыляюся, “vorskan akhper” па-армянску як раз значыць “братка паляўнічы”.

Малайская проза

August 6, 2005

Сказания о доблестных, влюблённых и мудрых

Наконец-то разыскал книжку “Сказания о доблестных, влюблённых и мудрых” (Антология классической малайской прозы).

Ð?скал, чтоб перечитать “Корону Царей” Бухари аль-Джаухари, отрывок из которой когда-то так запомнился, что в особенные моменты эти строчки сами “всплывают” и их хочется повторять, как мантру…[ФлэÑ?ка с этим отрывком]

ХороÑ?ее объяснение такого эффекта есть в предисловии к сборнику.

Далей »

Старыя газеты

July 19, 2005

Некалькі цікавых артыкулаў з папкі са старымі газетамі, у якой я нядаўна ужо вёў “археалагічныя раскопкі”:

Белыя плямы мінулага — чорныя плямы будучыні

Зусім сакрэтна. Усім акружкомам і райкомам КП(б)Б.

… У мэтах раÑ?учага падрыву ўплыву кулацтва на паасобныя пласты бядняцка-серадняцкіх мас … павінны быць прыняты ў адносінах кулакоў наступныя меры:

а) перÑ?ая катэгорыя — гэта контр-рэволюцыйны кулацкі актыў — павінен быць немедлена ліквідаваны Ñ?ляхам заключэння ў конц. лягеры. …

Беларускі нацыяналізм. Ці ёсць ён?

… з дакладной запіскі сакратара ЦК КП(б)Б, 21.11.1938:

“… Наиболее крупную контрреволюционную, националистическую работу провёл союз “советских” писателей Белоруссии, идейно возглавляемый всегда десятком профаÑ?истских писателей (в том числе известные Янка Купала и Якуб Колас) … Янка Купала пустил крылатое выражение: “пока живе мова, живе народ”…

Ð?х нужно или арестовать, или, учитывая обстановку, принять, поговорить открыто, показать, нам известны все их “оÑ?ибки”…”

Призрак Великого Княжества Литовского

Великое Княжество Литовское 1812 Наполеон не присоединил Литву к герцогству ВарÑ?авскому, проигнорировав просьбы польского Сейма.

Княжество Литовское было создано на территории Виленской, Гродненской, Минской губерний и Белостокской области.

clipboard_parable

July 11, 2005

У Белтэлекомаўскім інтэрнэт-”кафэ”, дзе паважныя цёткі лянотна адказваюць па тэлефоне “Алё.. Ð?нтырнет. Што вы хацели?” і ўпарта мармычуць неÑ?та на неразборлівай трасянцы дабрадуÑ?ным і хітраватым афрыканцам і разгубленым Ñ?ры-ланкійцам, я пісаў ліст свайму хостынг-правайдэру. Але замест яго е-мэйла у адрасны радок уставілася неÑ?та інÑ?ае — нейкі доўгі тэкст на ангельскім. Гэта тое, Ñ?то засталося ў “буферы абмену” ад папярэдняга наведвальніка — пэўна, аднаго з гэтых студэнтаў-нігерыйцаў, якія, пачуўÑ?ы рэп з праязджаючага “чорнага бумера”, пачынаюць танчыць хіп-хоп.

): One day a father of a very wealthy family took his son on a trip to the country with the firm purpose of showing his son how poor people can be. They spent a couple of days and nights on the farm of what would be considered a very poor family. On their return from their trip, the father asked his son, “How was the trip?” “It was great, Dad.” “Did you see how poor people can be?” the father asked. “Oh Yeah” said the son. “So what did you learn from the trip?” asked the father. The son answered, “I saw that we have one dog and they had four. We have a pool that reaches to the middle of our garden and they have a creek that has no end. We have imported lanterns in our garden and they have the stars at night. Our patio reaches to the front yard and they have the whole horizon.

Советский народ в 1979

July 10, 2005

Наука и Жизнь 1980

Таблица 1. Удельный вес отдельных народов в населении СССР
Неуклонно укрепляется братская дружба всех народов наÑ?ей многонациональной родины… Ð?нтенсивное экономическое и социальное развитие каждой из наÑ?их республик ускоряет процесс их всестороннего сближения. Происходит расцвет и взаимообогащение национальных культур, формирование культуры единого советского народа — новой социальной и интернациональной общности. Этот процесс идет у нас так, как он и должен идти при социализме: на основе равенства, братского сотрудничества и добровольности.

Ð?з доклада Генерального секретаря ЦК КПСС товарища Л. Ð?. Брежнева

Далей »

Мировое революционное движение

July 9, 2005

мировое революционное движение, Наука и Жизнь июль 1973

“Магистральный путь развития человества определяют мировая социалистическая система, международный рабочий класс, все революционные силы”
из итогового документа Международного совещания
комммунистических и рабочих партий. Москва, 1969 г.

Далей »

Зарождение комсомольских традиций

June 23, 2005

Любопытные сведения о Могилёвщине есть в воспоминаниях Павлины Меделки — музы и первой любви поэта Янки Купалы.

В 1925 году П.Меделка вернулась в родную Беларусь из-за границы, где провела около четырёх лет. Как педагога с больÑ?им стажем её направили работать в Климовичский окружной отдел образования.

…Я часто заглядывала в Окрздрав и наблюдала за работой его заведующей. Однажды приÑ?ли 5-6 молодых девуÑ?ек, лет по 16-18.

— Ну, идите, идите, птаÑ?ечки! Расскажите, как это у вас получилось, — пригласила их Анна Валерьяновна в отдельную комнату. Поговорив с ними, выÑ?ла взволнованая и расстроенная. — Ну что же мне с ними делать? Придётся разреÑ?ить им аборт сделать. Жалко девчат.

Оказывается в одной деревне проходила вечеринка. РазогревÑ?ись от танцев и самогона, парни начали приставать к девуÑ?кам, втолковывая им, что после революции хранить девственность — это буржуазные предрассудки, что если они не согласятся, то все будут глядеть на них, как на кулацкое отродье, и не быть им комсомолками. Ð? вот все эти девчата в один вечер и забеременели.

В фонде ЦК КП(б)Б сохранилась докладная записка инспектора который проверял ту самую Калининскую парторганизацию в 1924 году:

…Недавно выяснилось, что один секретарь комсомольской ячейки принимал в комсомол только тех крестьянских девуÑ?ек, которые ему отдавались и этим доказывали свой “немещанский” взгляд на половой вопрос. Пятерых он таким образом обманул и четверых исключил из КСМ

Ð?.Курков, Ð?.ПуÑ?кин “Могилёвщина: легенды, события, люди”, 2004

Prosty sposab

June 20, 2005

Znaišoū cikavuju knižku — reprint vydannia 1918 hodu. Zrabiū PDF

вокладкагукі

Nieimavernaść

June 18, 2005

Žujka ź biaskoncym smakam
batarejki što nikoli nie siaduć
sniažynki možna zaspirtavać
Pepsi-Cola™ nie vydachnecca nikoli
kroū stracić zusim nie strašna
ahoń možna rezać i nie abpiačysia
pienu z vanny ścisnuć ū chrustki kamiak
strumni doždžu zapleści vuzłom
serca — na noč u šklanku z małakom
pył nie padaje u promniach zachodu
pavucińnie ciahnecca skroź haryzont
dyjamanty miakkija niby hlina
stužka Möbiusa biez staron
biaskoncaść razamknutaja by naručniki
śmierć jakuju možna prosta ścerć
     
Жвачка с бесконечным вкусом
батарейки никогда не сядут
снежинки можно заспиртовать
Pepsi-Cola™ не выдыхается
кровь терять соверÑ?енно не страÑ?но
огонь можно резать не обжигаясь
пену из ванны сжать в хрусткий комок
струи дождя заплести узлом
сердце — на ночь в стакан с молоком
пылинки не падают в лучах заката
паутинки протянуты сквозь горизонт
алмазы, податливые как глина
лента мёбиуса без сторон
бесконечность разомкнута как наручники
смерть, которую можно стереть

just a picture

June 15, 2005

just a picture

1024 x 768

Здравствуйте дорогие брежневцы…

June 14, 2005

Здравствуйте дорогие брежневцы борцы с алкогольными агрогородками кукурузных полей и торсионных пространств математики Минковского и Минского метрополитена, чей политес и политобозреватели оборзели борзыми щенками, котятами и львицами, которые отдыхают 20 часов в сутки, в недели и месяцы славные славного года славного века славной земли нашей кормилицы и няни Арины Аккордеоновны, любительницы аргентинских танго, которые вообще-то играют на бандонеонах буэносайресские мачо, обращающиеся друг к другу “Че!”, как Че Гевара, Че Бурашка, Че Реповец, Че Лябинск лабильно-везикулярный, сердечно-сосудистый, слоистый и пористый

Далей »

Карлик-гигант

June 8, 2005

компакт-диск Филлипс 1979 Маленькая грампластинка, показанная на снимке, несет на себе на треть более продолжительную запись, чем стоящая рядом пластинка формата «гигант». Запись сделана лучом лазера на матрице, с которой можно затем напечатать больÑ?ое количество копий.

Считывание ведется в специальном проигрывателе, также показанном на снимке, с помощью тонко сфокусированного лазерного луча. Качество звучания улучÑ?ено по сравнению с электромеханической записью; запись не боится пыли, царапин и отпечатков пальцев, так как она покрыта прозрачным защитным слоем, принимающим на себя все повреждения, а луч лазера точно сфокусирован на рабочем слое пластинки.

Ð?нженеры голландской фирмы «Филипс», предложивÑ?ие новую систему записи, пока не могут сказать, войдет ли она в Ñ?ирокое употребление. Ведь сейчас в мире накоплено около трех миллиардов пластинок, записанных традиционным способом, и около 200 миллионов проигрывателей для них.

“Наука и Жизнь” № 9, 1979 via “Hobby” № 9, 1979

Новый вид фонографа — Граммофон

June 7, 2005

Прилагаемая гравюра изображает весьма остроумное видоизменение известного фонографа Эдисона, пред которым имеет следующие преимущества: фонограф очень дорог и достать его у нас весьма трудно; для демонстрации в учебных заведениях фонограф Эдисона неудобен, так как все главные части закрыты.

С этой целью фирмы физико-механиков Макса Коля в Хемнице и Трындина сыновей в Москве выпустили в продажу новый аппарат, имеющий назначение заменить фонограф и отличающийся деÑ?евизной. Этот аппарат — Граммофон Берлинера, предназначенный главным образом для физических кабинетов учебных заведений.

грамофон Берлинера 1891 годВ Граммофоне запись делается на круглых пластинках из каучука или мягкого металла; пластинка приводится в движение ручкой и системой колес, так что кончик записывающего Ñ?тифтика (иглы) идет по спирали, описывая ряд кругов по окружности к центру (и наоборот). Если, вертя ручку, говорить в раструб рупора, то Ñ?тифтик запиÑ?ет сказанное; если затем вертеть обратно, то аппарат повторит сказанное.

Вместе с аппаратом продается несколько кружков с готовыми фонограммами, воспроизводящими речь, пение, музыку на разных инструментах и т. д. Кружки эти очень прочны, так что могут служить для множества опытов, что составляет больÑ?ое удобство для демонстрации учащимся. Цена аппарата также очень доступная: 35-40 рублей.

“Наука и жизнь” № 29, июль 1891 г.

Беларускія татары

June 6, 2005

татарскі хікаят - беларуская мова і арабская пісьмовасць

Тюрки-кочевники давно переселялись в Великое Княжество Литовское, могущественное и обильное. Они присягали великому князю на верность. Ð?х наделяли землей, они женились на небогатых местных шляхтянках и — что очень важно — имели право воспитывать детей в магометанской вере. Язык потомки степняков утратили быстро, что и неудивительно: говорить ребенок учится у матери, матери же были местные.

Ð?менно татары сохранили в своих записях — китабах и хикаятах средневековый белорусский язык.

Л.Минц: “Сороктатар и не только это” // “Вокруг Света” 08`1991

Гл.таксама:

Кітабы — унікальная зьява ў беларускай мове //pravapis.org
Kitabs, the unique highlight of the Belarusian language //pravapis.org
Шэсьцьсот гадоў на беларускім возе (Татары ў Іўі ) // “Наша Ніва”